La responsabilité de ce site web, publié sur l’URL www.eaft-EAFT.net, est détenue par le :
Secrétariat de l’EAFT (TERMCAT)
Mallorca 272, 1er étage
08037 Barcelone (Espagne)
Courrier électronique : term@eaft-EAFT.net
Conditions générales
Ce site web et tout son contenu, y compris les textes, les images, les sons, les bases de données, les codes et autres matériels, sont la propriété de l’EAFT ou de tiers qui ont autorisé l’EAFT à les utiliser.
La loi espagnole 37/2007 (16 novembre 2007, relative à la réutilisation des informations du secteur public, transposant la directive 2003/98/CE de l’Union européenne), établit les règles qui régissent la réutilisation des informations détenues par les autorités publiques et par les organismes dont elles ont la propriété majoritaire, y compris le droit pour tous les acteurs potentiels du marché de réutiliser des informations du secteur public.
Conformément à ces règles, l’EAFT autorise la copie, la distribution, la communication publique ou la transformation des informations contenues sur son site web, sous réserve de respecter les conditions générales énumérées ci-dessous et de tenir compte des conditions spécifiques relatives aux cas où les contenus de son site web disposent de licences distinctes qui priment.
Le respect des conditions suivantes doit présider à la réutilisation des informations de l’EAFT :
a) Ne déformez pas le sens de l’information.
b) Citez toujours la source de l’information, mais ne le faites pas d’une manière qui suggère que l’EAFT prend part à la réutilisation de l’information en question.
c) Indiquez la date de la dernière mise à jour de l’information.
La réutilisation des informations peut être limitée par d’autres droits légaux qui priment, comme, par exemple la protection des données personnelles, de la vie privée ou des droits de propriété intellectuelle de tiers. La réutilisation de contenus protégés par des droits de propriété intellectuelle peut être rendue possible par l’utilisation de licences de libre distribution telles que les licences Creative Commons ou GNU-PL, qui permettent de réutiliser les contenus de certaines façons. Lorsque ce type de licence est applicable, les contenus peuvent être réutilisés conformément aux conditions énoncées dans chaque cas particulier.
L’EAFT ne saurait être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect, de toute perte ou de tout préjudice pouvant résulter de l’exactitude, de la véracité ou de l’exhaustivité des informations fournies ou de la manière dont elles sont utilisées.
Ce site web peut contenir des liens vers des pages externes proposées comme références. Toutefois, l’EAFT décline toute responsabilité quant au contenu ou à tout autre aspect de ces pages.