EAFT Awards 2018

International Terminology Awards

Coinciding with the Terminology Summit in San Sebastian, the 2018 International Terminology Awards will be presented. Four valid works were submitted for the 2018 Awards. An international jury, chaired by Anca-Marina Velicu, examined the three PhD theses and the MA dissertation. The two awards are the International Award for Outstanding Achievement in Terminology Research and Development (PhD level) and the International Award for Distinguished Achievement in Terminology (MA level). The jury were as follows:

 

Anca-Marina Velicu, president (University of Bucharest, Romania)

Ana Ostroški, vice president (Institute of Croatian Language and Linguistics, Croatia)

Georgeta Ciobanu (Politehnica University Timişoara, Romania)    

Rute Costa (FCSH, Universidade Nova de Lisboa, Portugal) 

Marjeta Humar (Institute of the Slovenian Language, Slovenia)            

Corina Lascu-Cilianu (Académie d'Études Économiques de Bucarest, Romania)

Nina Pilke (University of Vaasa, Finland)

Maria Popova (Institute for Bulgarian Language - Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria)

Frieda Steurs (KU Leuven, Belgium) 

Maria Teresa Zanola (Assiterm; Realiter, Italy)

 

The results

 

A.    The International Award for Outstanding Achievement in Terminology Research and Development (PhD level):

 

Jessica Mariani (University of Verona)

Migration in translation: The role of terminology and trans-editing in shaping the crisis in EU institutions

 

B.    The International Award for Distinguished Achievement in Terminology (MA level)

 

No worthy candidate

 

       

An honorable mention is given to Paolo Michele Maria Panena for his master thesis: The new European legislation regulating market abuse: a terminographic study in Italian, English, French and Spanish

 

The Award Ceremony will take place on 23 November, 2018.

Call for nominations 2018

Call for nominations 2018

The call for nominations for the Terminology Awards 2018 is now open.
 
The two International Terminology Awards are the International Award for Outstanding Achievement in Theoretical/Fundamental Research in the Field of Terminology, and the International Award for Applied Terminology Research and Development. Submissions may consist of doctoral theses or masters dissertations in any language, but must be accompanied by a ten-page summary in English.
 
The Awards are open to candidates from all over the world. Submitted theses or dissertations will be evaluated on the basis of the innovativeness of their content and how they contribute towards further developing applied research and development in the field of terminology.
 
REGULATIONS for the International Terminology Awards.

Candidates are required to submit their candidature online by May 30, 2018.
 
Contact the President of the Jury, Anca Velicu ancamarinavelicu@gmail.com, for any further information.

The Awards Ceremony will take place during the IX Terminology Summit, which will be held in San Sebastian, in the Kursaal Congress Centre, on 22-23 November 2018. 

 

 

 

Tweets

Agenda

2018

Terminologie Internationale : Traduction et Normalisation
5-7 October
Tbilisi
Georgia

Training: Current issues in phraseology
17-19 October
Bergen
Norway

RiTerm 2018
XVI Simposio de la Red Iberoamericana de Terminología 
23–26 October
Manizales
Colombia

AETER workshop
16 November
University of Alicante
Spain 

IX EAFT Terminology Summit 
22-23 November
San Sebastian
Basque Country

I Congreso internacional “Traducción y sostenibilidad cultural: sustrato, fundamentos y aplicaciones
28-30 November
Salamanca
Spain

TOTh workshop
6 December
Kedge Business School, Marseille
France