SINGOLI MEMBRI

ABRAHAM-BARNA, Corina-Georgeta
Université des Sciences Agricoles et Médecine Vétérinaire du Banat de Timisoara
Roumanie
cgbarna@univ-paris3.fr

 
ALCINA-CAUDET, Maria Amparo
Espagne
alcina@trad.uji.es


ALVES-SILVA, Raquel
Universidade de Lisboa
Portugal
Raq.silva@fcsh.unl.pt


ARMASELU, Florentina
Canada
Florentina.vasilescu@UMontréal.CA

 

Paul Beason

Berlin, Germany

paulbeason@gmail.com

 

BARA, Marianna
Terminologue
Membre du réseau Linmiter de l’Union latine
Maître de conférences à l’Université Hyperion de Bucarest
Roumanie
Mariana.bara@ier.ro

 

BLANCHON, Elisabeth
Lansad – UFR EILA
Université Paris Diderot
France
blanchon@eila.univ-paris-diderot.fr


BUDIN, Gerhard
University of Vienna
Autriche
Gerhard.budin@univie.ac.at

 

CIOBANU Georgeta, prof. Univ.dr
(Department of Communication and Foreign Languages)
“Politehnica” University of Timisoara
Roumanie
gciobanu@cs.upt.ro

 


CONCEICAO Manuel, Célio
Universidade do Algarve
Portugal
mconcei@ualg.pt

 

CORGA FERNANDES DURAO, Rosanna
Universidade do Algarve
Portugal
rosfer@ualg.pt

 

COSTA, Rute
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa
TERMIP
Portugal
Rute.costa@fcsh.unl.pt
costamrv@gmail.com

 

DESMET Isabel
France
Isabel.desmet@free.fr


DESONAY, Patricia
Belgique
desonay@skynet.be

 

DIAS MARQUES CONTENTE, Madalena
Portugal
Madalena.contente@mail.telepac.pt

 

DRAME, Anja
Germany
anjadrame@gmail.com

 

DUTRIEVOZ, Céline
France
Celine.dutrievoz@wipo.int

 

FAAL-HAMEDANCHI, Maryam
Iran
mfaalhh@yahoo.com

 

GALANES SANTOS, Iolanda
Espagne
Iolag@uvigo.es

 

GALINSKI, Christian
Director
Infoterm - International Information Centre for Terminology
Mariahilfer Strasse 123/3,
A-1060 Vienna, Austria
infopoint@infoterm.org  -  http://www.infoterm.info

 

HEID, Ulrich
Universitat Stuttgart
IMS-CL, Institut fuer maschinelle Sprachverarbeitung
Computerlinguistik
Azenbergstrasse 12, 
D - 70 174 Stuttgart, Germany
heid@ims.uni-stuttgart.de

 

HJULSTAD, Havard
Solfallsveien, 31
NO – 1430  AS
Norway
havard@hjulstad.com - http://www.hjulstad.com/havard/

 

HUMBLEY,John
Université Paris 7 Denis-Diderot
France
humbley@eila.jussieu.fr

 

KYUCHUKOV, Hristo
Bulgarie
Hristokyuchukov@yahoo.com

 


KATSOYANNOU, Marianna
Department of Byzantine and Modern Greek Studies University of Cyprus
P.O. Box 20537
1678  Nicosia
Marianna@ucy.ac.cy

 

KRIMPAS, Panagiotis
Lecturer at the Democritus University if Thrace (www.duth.gr)
Legal Translator/Terminologist Attorney-at-Law
Kribas.p@dsa.gr

 

LASCU-CILIANU, Corina
Académie d’Etudes Economiques de Bucarest
Roumanie
Lascu_corina@yahoo.fr

 

LERVAD, Susanne
Terminologue
TERMPLUS ApS
Symbion Science Parc
Fruebjergvej 3
2100 KØBENHAVN ØO
Danemark
sl@termplus.dk

 

LINO, Maria Teresa
Universidade de Lisboa
Portugal
unl.tlino@mailtelepac.pt

 

LLAVONA ARREGUI, José Luis
Espagne
jllavona@eui.upm.es

MAGNI, Marta

Terminologist & Translator

Italy

martamagni@hotmail.com

 

NAJERA VILLAR, Blanca
Allemagne
bnajera@hotmail.com

 

NI GHEARAIN, Helena
Irlande
Helena.NiGhearain@ul.ie


NILSSON, Henrik
TNC
Sweden
Hni@tnc.se

 

NUOPPONEN, Anita
Faculty of Humanities
University of Vaasa
FIN – 65101  Vaasa
atn@uwasa.fi

 

ORF Dorothée
Espagne
d.orf@intertext.es

 

POPP Carolina,
TermAr - Grupo Argentino de Terminología
Buenos Aires – Argentina
cpopp@elsitio.net

 

PULITANO, Donatella
Terminologue
Chancellerie d'Etat du canton de Berne
Postgasse 68
3011 Berne
Suisse
donatella.pulitano@sta.be.ch

 

REMIGIO, Ana Rita
Project Manager at UATEC – Technology Transfer Unit of the University of Aveiro
University of Aveiro
Campus Universitario de Santiago
3810-193 Aveiro
Portugal
anaritaremigio@ua.pt

 

ROCHE, Christophe
Equipe Condillac - LISTIC   
Polytech'Savoie - Université de Savoie  
Campus Scientifique    
73 376 Le Bourget du Lac cedex
France  
christophe.roche@univ-savoie.fr

 

 

RODICA,  Albu
Professor of English Language and Linguistics
Department of Foreign Languages
“Al.I.Cuza” University of Iasi
Bd. Carol I No.11
700506 IASI
Roumanie
ralbu@uaic.ro

 

ROUKENS, Jan
Eduard Beneslaan 100
1080 Brussel
jroukens@hotmail.com

 

SAUBERER Gabriele
Executive Secretary
International Network for Terminology - TermNet
Mooslackengasse 17,
1190 Vienna, Austria
gsauberer@termnet.org
www.termnet.org

 

SCIARRONE Nicoletta
Traductrice experte en traductions littéraires-scientifiques et techniques.
Ni.scia@tiscali.it

 

THIRY Bernard
Ecole de Gestion de l’Université de Liège
Bernard.thiry@ualg.ac.be

 

THOIRON, Philippe
Coordonnateur du Réseau Lexicologie Terminologie Traduction de l'A.U.F.
Centre de Recherche en Terminologie et Traduction (C.R.T.T.)
86, rue Pasteur
69365 LYON CEDEX 07
Philippe.Thoiron@univ-lyon2.fr
info@ltt.auf.org
http://www.ltt.auf.org

 

VASILIU Deliana
Maître de conférences
Roumanie
deliadvdelia@gmail.com

 

Anca-Marina Velicu

University of Bucharest

Foreign Languages and Literatures Faculty

French Department

Roumanie

ancamarinavelicu@gmail.com

VERGARA Mario
Traductor y Lingüista
18 de Julio 878/606,
Montevideo, Uruguay
tradoc@adinet.com.uy

 

ZANOLA Mariateresa
Professore Ordinario di Lingua e Traduzione Francese Facolta di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere Universita Cattolica del Sacro Cuorer Largo Gemelli 1
20123 Milano
Italy
Mariateresa.zanola@unicatt.it

 

 

 

[Translate to italiano:] INDIVIDUAL MEMBERS

ABRAHAM-BARNA, Corina-Georgeta
Université des Sciences Agricoles et Médecine Vétérinaire du Banat de Timisoara
Roumanie
cgbarna@univ-paris3.fr

 
ALCINA-CAUDET, Maria Amparo
Espagne
alcina@trad.uji.es


ALVES-SILVA, Raquel
Universidade de Lisboa
Portugal
Raq.silva@fcsh.unl.pt


ARMASELU, Florentina
Canada
Florentina.vasilescu@UMontréal.CA

 

BARA, Marianna
Terminologue
Membre du réseau Linmiter de l’Union latine
Maître de conférences à l’Université Hyperion de Bucarest
Roumanie
Mariana.bara@ier.ro

 

BLANCHON, Elisabeth
Lansad – UFR EILA
Université Paris Diderot
France
blanchon@eila.univ-paris-diderot.fr


BUDIN, Gerhard
University of Vienna
Autriche
Gerhard.budin@univie.ac.at

 

CIOBANU Georgeta, prof. Univ.dr
(Department of Communication and Foreign Languages)
“Politehnica” University of Timisoara
Roumanie
gciobanu@cs.upt.ro

 


CONCEICAO Manuel, Célio
Universidade do Algarve
Portugal
mconcei@ualg.pt

 

CORGA FERNANDES DURAO, Rosanna
Universidade do Algarve
Portugal
rosfer@ualg.pt

 

COSTA, Rute
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa
TERMIP
Portugal
Rute.costa@fcsh.unl.pt
costamrv@gmail.com

 

DE OLIVEIRA, Isabelle

 

DESMET Isabel
France
Isabel.desmet@free.fr


DESONAY, Patricia
Belgique
desonay@skynet.be

 

DIAS MARQUES CONTENTE, Madalena
Portugal
Madalena.contente@mail.telepac.pt

 

DRAME, Anja
Germany
anjadrame@gmail.com

 

DUTRIEVOZ, Céline
France
Celine.dutrievoz@wipo.int

 

FAAL-HAMEDANCHI, Maryam
Iran
mfaalhh@yahoo.com

 

GALANES SANTOS, Iolanda
Espagne
Iolag@uvigo.es

 

GALINSKI, Christian
Director
Infoterm - International Information Centre for Terminology
Mariahilfer Strasse 123/3,
A-1060 Vienna, Austria
infopoint@infoterm.org  -  http://www.infoterm.info

 

HEID, Ulrich
Universitat Stuttgart
IMS-CL, Institut fuer maschinelle Sprachverarbeitung
Computerlinguistik
Azenbergstrasse 12, 
D - 70 174 Stuttgart, Germany
heid@ims.uni-stuttgart.de

 

HJULSTAD, Havard
Solfallsveien, 31
NO – 1430  AS
Norway
havard@hjulstad.com - http://www.hjulstad.com/havard/

 

HUMBLEY,John
Université Paris 7 Denis-Diderot
France
humbley@eila.jussieu.fr

 

KYUCHUKOV, Hristo
Bulgarie
Hristokyuchukov@yahoo.com

 


KATSOYANNOU, Marianna
Department of Byzantine and Modern Greek Studies University of Cyprus
P.O. Box 20537
1678  Nicosia
Marianna@ucy.ac.cy

 

KRIMPAS, Panagiotis
Lecturer at the Democritus University if Thrace (www.duth.gr)
Legal Translator/Terminologist Attorney-at-Law
Kribas.p@dsa.gr

 

LASCU-CILIANU, Corina
Académie d’Etudes Economiques de Bucarest
Roumanie
Lascu_corina@yahoo.fr

 

LERVAD, Susanne
Terminologue
TERMPLUS ApS
Symbion Science Parc
Fruebjergvej 3
2100 KØBENHAVN ØO
Danemark
sl@termplus.dk

 

LINO, Maria Teresa
Universidade de Lisboa
Portugal
unl.tlino@mailtelepac.pt

 

LLAVONA ARREGUI, José Luis
Espagne
jllavona@eui.upm.es

MAGNI, Marta

Terminologist & Translator

Italy

martamagni@hotmail.com

 

 

NAJERA VILLAR, Blanca
Allemagne
bnajera@hotmail.com

 

NI GHEARAIN, Helena
Irlande
Helena.NiGhearain@ul.ie


NILSSON, Henrik
TNC
Sweden
Hni@tnc.se

 

NUOPPONEN, Anita
Faculty of Humanities
University of Vaasa
FIN – 65101  Vaasa
atn@uwasa.fi

 

ORF Dorothée
Espagne
d.orf@intertext.es

 

POPP Carolina,
TermAr - Grupo Argentino de Terminología
Buenos Aires – Argentina
cpopp@elsitio.net

 

PULITANO, Donatella
Terminologue
Chancellerie d'Etat du canton de Berne
Postgasse 68
3011 Berne
Suisse
donatella.pulitano@sta.be.ch

 

REMIGIO, Ana Rita
Project Manager at UATEC – Technology Transfer Unit of the University of Aveiro
University of Aveiro
Campus Universitario de Santiago
3810-193 Aveiro
Portugal
anaritaremigio@ua.pt

 

ROCHE, Christophe
Equipe Condillac - LISTIC   
Polytech'Savoie - Université de Savoie  
Campus Scientifique    
73 376 Le Bourget du Lac cedex
France  
christophe.roche@univ-savoie.fr

 

 

RODICA,  Albu
Professor of English Language and Linguistics
Department of Foreign Languages
“Al.I.Cuza” University of Iasi
Bd. Carol I No.11
700506 IASI
Roumanie
ralbu@uaic.ro

 

ROUKENS, Jan
Eduard Beneslaan 100
1080 Brussel
jroukens@hotmail.com

 

SAUBERER Gabriele
Executive Secretary
International Network for Terminology - TermNet
Mooslackengasse 17,
1190 Vienna, Austria
gsauberer@termnet.org
www.termnet.org

 

SCIARRONE Nicoletta
Traductrice experte en traductions littéraires-scientifiques et techniques.
Ni.scia@tiscali.it

 

THIRY Bernard
Ecole de Gestion de l’Université de Liège
Bernard.thiry@ualg.ac.be

 

THOIRON, Philippe
Coordonnateur du Réseau Lexicologie Terminologie Traduction de l'A.U.F.
Centre de Recherche en Terminologie et Traduction (C.R.T.T.)
86, rue Pasteur
69365 LYON CEDEX 07
Philippe.Thoiron@univ-lyon2.fr
info@ltt.auf.org
http://www.ltt.auf.org

 

VASILIU Deliana
Maître de conférences
Roumanie
deliadvdelia@gmail.com

 

VERGARA Mario
Traductor y Lingüista
18 de Julio 878/606,
Montevideo, Uruguay
tradoc@adinet.com.uy

 

ZANOLA Mariateresa
Professore Ordinario di Lingua e Traduzione Francese Facolta di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere Universita Cattolica del Sacro Cuorer Largo Gemelli 1
20123 Milano
Italy
Mariateresa.zanola@unicatt.it

 

 

 

Tweets

Agenda

 

2017


Seminar in Wales
4 September
Bangor
Wales

 

Realiter 2017
6-7 October
Barcelona
Catalonia

 

SLOVKO 2017
25-27 October
Bratislava
Slovakia

 

ELETO 2017
9-11 November
Athens
Greece

 

TOTh workshop
17 November
Castelló
Spain


International Symposium
13-14 November
Bucharest
Romania