Dichiarazione di Bruxelles - per la cooperazione terminologica internazionale

 

La Dichiarazione di Bruxelles – per la cooperazione terminologica internazionale costituisce uno dei principali risultati del primo Vertice di Terminologia (tenutosi a Bruxelles dal 12 al 15 Giugno 2002). Tale documento presenta una serie di principi e di possibili iniziative per promuovere la comunicazione delle lingue di specialità secondo una prospettiva plurilingue.

 

L’intenzione dell’AET era quella di elaborare un documento che dimostrasse l’importanza della terminologia nella società e che risultasse utile in numerosi contesti. La Dichiarazione è stata firmata dai rappresentanti di numerose organizzazioni di terminologia:

Acaterm, AETER, AIT, Ass.I.Term, Bureau de la traduction, Bulterm, Cindoc, CTB, Colterm, Danterm, Deuterm, DTT, EAFT/AET, Eafterm, ELETO, ELOT, ELRA, Eter, GTW, Hungterm, IITF, ÍM, Infoterm, IPC, ISRDS, Jiamcatt, Korterm, LTT, NL-Term, Nordterm, Office de la langue française, Paraterm, Polterm, PRO-TLS, Radt, Realiter, Rifal, RITerm, Russian Terminology Association, Société française de terminologie,  Sprakradet, Nederlandse Taalunie, Termcat, Termigal, Termip, Termisti, TermNet, TermRom-Moldova, Termrom-Romania, TNC, TSK, Union Latine, Uruterm, Uzei, Venterm.

Finora la dichiarazione di Bruxelles è stata tradotta nelle seguenti lingue:

 

 

Riteniamo di fondamentale importanza che la Dichiarazione di Bruxelles diventi un documento realmente plurilingue; vorremmo pertanto chiedere, a chiunque fosse interessato, di tradurre la Dichiarazione e di inviarla (unitamente al nome dell’organizzazione responsabile della traduzione) alla segreteria dell’AET term(at)eaft-aet.net in modo che possa essere pubblicata in questa pagina.

 

È ancora possibile aderire alla Dichiarazione, e i nomi delle organizzazioni che aderiranno saranno inseriti in tutte le traduzioni del documento.

 

Il Comitato AET

Tweets

Agenda

 

2017

LSP 2017 21st Symposium on Language for Specific Purposes 
28-30 June 2017
Bergen
Norway

 


 

SLOVKO 2017
25-27 October
Bratislava
Slovakia